COMPLIANCE & DOCUMENTATION

Responsible product information

Información responsable del producto

ES. La documentación se revisa por modelo, configuración y lote antes del pedido. Cuando resulte aplicable, coordinamos fichas técnicas, informes CE/RoHS, documentación de baterías como UN38.3 y MSDS/SDS, y datos de embalaje y transporte. La disponibilidad y el alcance exacto se confirman siempre por escrito en la oferta y el contrato.

EN. Documentation is reviewed by model, configuration and batch before ordering. Where applicable, we coordinate technical data sheets, CE/RoHS reports, battery documents such as UN38.3 and MSDS/SDS, and packing and transport data. Exact availability and scope are always confirmed in writing in the quotation and contract.

No unsupported claims

ES. Una muestra, una fotografía o el uso de un símbolo no sustituyen un informe válido. No afirmamos una certificación, grado IP o rendimiento para una configuración concreta hasta contrastar la documentación correspondiente.

EN. A sample, photograph or symbol does not replace a valid report. We do not claim certification, an IP rating or performance for a specific configuration until the relevant documentation has been checked.

Import responsibility

ES. El importador debe validar los requisitos legales, fiscales, de etiquetado, registro y responsabilidad ampliada del productor aplicables en su mercado. Kyrie Luz facilita la coordinación documental, pero no sustituye el asesoramiento jurídico o aduanero local.

EN. The importer must validate the legal, tax, labelling, registration and extended-producer-responsibility requirements applicable in its market. Kyrie Luz supports document coordination but does not replace local legal or customs advice.